Заметка 1 [153] (1 января 2011 г.)

Важнейшим событием 13-го года развития сайта станет полувековой юбилей с момента защиты диссертации Льва Николаевича на соискание ученой степени доктора исторических наук. Мы опубликуем основную часть автореферата этой диссертации, которая носила название "Древние тюрки: История Срединной Азии на грани древности и Средневековья: (VI-VIII вв.)" и писалась в период с 1935 по 1961 гг.

Напомним, что первой научной работой, тогда еще студента, Лёвы Гумилёва была работа на тему "удельно-лествичная система у тюрок в VI-VIII веках". В конце 1950-х гг. он расширил и издал ее отдельной работой, которая также появится на сайте. Кроме них, на сайте будет размещена ряд статей ученого по дневнетюркской тематики из нескольких томов знаменитого "Византийского временника".

В начале года в разделе "Анналы" начнется публикация монографии Михаила Илларионовича Артамонова (1898≈1972), выдающегося российского советского историка и археолога, одного из учителей Льва Николаевича, на очень интересную тему евразийской истории. Книга "История хазар", вышедшая из печати в 1962 г., содержит 9 карт, некоторые их которых выполнили С. А. Плетнева (1926≈2008). Исследование выдержало несколько переизданий и до сих пор сохраняет свое энциклопедическое значение. Публиковаться будет прижизненная редакция 1962 г., научным редактором который был Л. Н. Гумилёв, а не новодел 2002 г., чьи редактором выступила Светлана Александровна.

Также на сайте будут продолжать появляться иллюстрации и карты из монографии Л. Н. Гумилёва " Древняя Русь и Великая степь", специально воссозданные для Интернета.

Предполагается создание раздела работ современного российского историка и публициста, исследователя евразийства Председателя Правления московского отделения "Фонда Л. Н. Гумилёва" Игоря Сергеевича Шишкина (проф. РГТУ и зам. директора Института стран СНГ). Он приложил немало усилий для популяризации идей ПТЭ в непростые 1990-е годы.

Заметка 2 [154] (9 февраля 2011 г.)

В холодные зимние дни 2011 года мы предлагаем вниманию читателей пьесу Льва Николаевича Гумилёва в стихах ╚Волшебные папиросы╩. Это произведение было сочинено им в норильском лагере, где автор отбывал срок (с 1938 по 1943 гг.). Стихи ему было писать запрещено и автор (которому было 29 лет) продержал в памяти до конца XX в.  Только в 1990 г. он смог опубликовать их в советском литературном журнале. 

Публикация вышла с посвящением ко дню рождения (9 февраля) его супруги Натальи Викторовны (1920≈2004), см. интервью с Н.В. Гумилёвой "Пассионарии не обязательно бывают вождями".

Думаем, что современному читателю, поучительно ознакомится не только с внешней канвой предновогоднего действа, но и со стилем письма, столь характерным для тогдашней эпохи. Эта сказка, как и все русские сказки посвящена борьбе добра со злом. Сказка, также как и древние сказки, ╚добрым молодцам урок╩, ≈ она полна аллюзиций и реминисценций, из которых вполне понятны точка зрения и пристрастия автора. Эту сказку можно рассматривать и как продолжение линии малороссийских колядок. Главные герои этой пьесы ≈ студенты предвоенной поры и современные им персонажи ≈ политик, критик, художник.

Фото Л. Н. Гумилёва, 1980-е гг.

Помня просьбу Льва Гумилёва, ≈ рассматривать даже малое событие во всем объеме происходящего вокруг него, напомним кратко жизненные обстоятельства, в которые попал Лев Гумилёв в конце 40-х XX в. В начале марта 1938 года студент 4 курса исторического факультета Ленинградского государственного университета (ЛГУ) Лев Гумилёв на лекции в присутствии 200 студентов вступил в спор с профессором Пумпянским, который "потешался над стихами и личностью отца" ≈ Н. С. Гумилёва, и приводил лживые факты из его биографии. Профессор сообщил об инциденте в деканат. О происшедшем узнали органы НКВД, ≈ 10 марта Лев Гумилёв был арестован.

Заранее подготовленное признание и приговор он подписать отказался и в течение восьми ночей подвергался пыткам. Гумилёву и еще двум студентам ЛГУ (Ереховичу Н. и Шумовскому Т.) было предъявлено обвинение в том, что они путем физического устранения лидеров государства собирались свергнуть советскую власть и установить буржуазно≈демократическую диктатуру. Гумилёв обвинялся в том, что возглавил эту "контрреволюционно организацию". Ахматова пыталась сделать все возможное для освобождения сына, отправляла Сталину письма, доказывая, что приговор  ≈ результат судебной ошибки. Долгие четыре года дело пересматривали, но безуспешно. В 1939 г. он был осужден по 58≈й ст., п.10√11 ⌠организация антисоветской деятельности■ на 5 лет лагерей и ссылку. В августе 1939 г. из ленинградской тюрьмы Гумилёва этапировали в Норильлаг. С 1940 г. по 1944 гг. он отбывал наказание на общих работах в медно-никелевых шахтах ИТЛ Норильлага (Туруханский край). По отбытии срока был оставлен в Норильске без права выезда. (О жизни на севере можно составить мнение из его статьи ╚Довоенный Норильск╩.

╚Заполярная зима угнетает не только морозом и пургой, но и вечной ночью┘ норильчанам памятен день 25 января, когда на склонах гор загораются отблески еще не видного солнца. Половина зимы еще впереди, но тьма уже отсутствует┘полярное лето, столь красочное и разнообразное, давало тем, кто умел его созерцать, запас сил и оптимизма, необходимый для того, чтобы дождаться новой весны■.

В 1956 г. Лев Гумилёв был полностью реабилитирован по причине отсутствия состава преступления.

Заметка 3 [155] (3 марта 2011 г.)

3 марта (18 февраля по старому стилю) Русская Православная церковь отмечает день памяти святого Льва Первого (Великого), который был понтификом 440-461 гг.

Лев Николаевич был крещен и назван в честь именно этого святого. Всю жизнь он не забывал о своем святом покровителе и всегда праздновал в этот день свои именины.

Кто же такой Лев Первый и за что Церковь прославила его в сонме святых? Он был римским папой еще Великой Схизмы (еще до разделения Церкви на католичество и православие в 1054 г.). Когда в середине V века Северная Италия была опустошена ордами Аттилы, и все были в панике, именно папа Лев лично встретился с грозным предводителем гуннов. Таким образом, из-за его личного участия был предотвращен уже подготовленный поход гуннов на Рим. По просьбе императора, папа Лев, сопровождаемый римскими консулом и префектом, отправился 452 г. в Северную Италию и встретил Аттилу в местечке Минчио (близи Мантуи). Переговоры закончились только тогда, когда было получено твердое обещание Аттилы о том, что его армия покинет Италию и заключит мир с императором. Поскольку Лев Первый вел переговоры лично, то есть знал язык гуннов, Лев Николаевич считал этого его первым кочевниковедом. Кроме того, этот папа - Лев Первый был непримиримым врагом ересей, - мировозррений, называемых Гумилёвым антисистемами.

Поэтому в 2011 году √ в полувековой юбилей защиты докторской диссертации Льва Николаевича (1961 г.), мы помещаем его автореферат этой работы на тему: ╚Древние тюрки: История Срединной Азии на грани древности и Средневековья: (VI-VIII вв.)╩. Написана она в трудные для страны и самого ученого годы (в основном, в лагерях): с 1935 по 1961. Некоторые из его работ, которые вошли в нее, мы также намерены опубликовать в 2011 году. И стартовал в печати студент Лёва Гумилёв со своей первой научной работой также по тюркской тематике. Его первая статья называлась ╚Удельно-лествичная система у тюрок в VI-VIII веках: (К вопросу о ранних формах государственности)╩. В конце 1950-х гг. при подготовке докторской диссертации он углубил её и издал отдельной статьей. Позднее причины раскола Первого тюркского каганата были рассмотрены в гумилёвском обзоре ╚Великая распря в первом тюркском каганате в свете византийских источников╩, напечатанном в ╚Византийском временнике╩.

Особое место в советском кочевниковедении занимает научное редактирование и подготовка Львом Николаевичем 30-ти развернутых примечаний к основополагающему труду по хазароведению ╚История Хазар╩ его учителя и старшего коллеги Михаила Илларионовича Артамонова (1898≈1972), видного русского археолога и историка, директора Государственного Эрмитажа (1951≈1964). Завершит же в юбилейном году эту тему на сайте публикация еще одной работы из ╚Византийского временника╩ ≈ ╚Биография тюркского хана в "Истории" Феофилакта Симокатты и в действительности╩. В ней Лев Гумилёв подверг историческому анализу самый ранний из дошедших до нас памятников древнетюркской письменности эпохи первого каганата (566≈604 гг.).

Заметка 4 [156] (15 апреля 2011 г.)

15 апреля 2011 г. исполнилось 125 лет со дня рождения Николая Гумилёва (1886≈1921). Что мы знаем о нем? Что он был поэт и муж Ахматовой, герой Первой мировой, воспитал школу учеников-поэтов и был расстрелян новой властью. Его стихами зачитывалась белая эмиграция, а в СССР они были под запретом и расходились в самиздате. Но его слог, оживший в стихах его учеников, звучал в стране Советов с пластинок Вертинского. ╚В синем и далеком океане, где-то возле Огненной земли┘╩ ≈ слушал перед сном великий кормчий. Но все равно, только через 70 лет после его гибели Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда РСФСР вынесла решение: 

дело Гумилёва за отсутствием состава преступления прекратить. После этого вышло первое в СССР его собрание сочинений.

О геополитической игре начала XX в. в которую попал и погиб гражданин России Н. Гумилёв читайте в материалах Фонда, посвященных этой годовщине.

Заметка 5 [157] (17 мая 2011 г.)

2011-й ≈ это год памяти печальных круглых дат в истории России. В марте исполнилось 90 лет восстания в Кронштадте, матросы которого потребовали от большевиков выполнения на деле их устных деклараций. Матросы не стали стрелять в наступавших на них, да и не разрушили лед Финского залива. Нет ≈ они вышли на лед брататься с братьями. За свою доверчивость они расплатились жизнями┘

Но почему мы вспоминаем именно эту страницу Гражданской войны, этот эпизод трагедии надлома Российского суперэтноса? ≈ Да именно потому, что в связи с именно этими событиями 90 лет назад в июне 1921 года было начато дело о Петроградской боевой организации (т. н. ╚заговор Таганцева╩), по которому в августе 1921 года был расстрелян 35-летний Николай Степанович Гумилёв.

15 апреля 2011 г. в России достаточно скромно прошло празднование его 125-летнего юбилея. Прошли в столицах литературные вечера, не забыли поэта Гумилёва в провинции ≈ в Бежецке и Рязанском крае. Появилось письмо к властям ≈ ╚Нет у Гумилёва музея! Нужен музей!╩ Возникает ряд вопросов: А какой музей нужен ≈ поэта или патриота Николая Гумилёва? Какова концепция этого музея и кто передаст ему фонды (наследники П. Лукницкого или Пушкинский Дом, в который попала лишь часть его архива)? Будет этот музей снова литературным (и находиться в ведении отдела культуры), как в Санкт-Петербурге музей-квартира его сына, ≈ ученого мирового уровня Л. Н. Гумилёва?

Но пока у Николая Гумилёва нет всего этого, как нет и памятника ему (да и памятника всем жертвам событий 1921 года) в его родном Кронштадте. А ведь главный архитектурный ансамбль этого города усиленно реставрируется к 100-летию Морского собора (2013). Кроме того, самая лучшая память Николаю Гумилёву ≈ это завершение академического издания его трудов (на которое нет средств), и вечная лампада в Исаакиевском соборе.

Вот именно к этим роковым датам (март, июнь, август 1921 года) для семьи Гумилёвых и к будущему 100-летнему юбилею Льва Николаевича Гумилёва (1912≈1992) и была подготовлена работа О. Г. Новиковой "Хроника жизни и творчества Л. Н. Гумилёва, Н. С. Гумилёва и А. А. Ахматовой", первую часть которой опубликована на сайте.

Данная публикация была составлена по многочисленным документальным материалам различных исследователей и подготовлена для издательства "Славия" (Санкт-Петербург). Однако после сдачи в издательство была отклонена гл. Редактором без объяснения причин. Поэтому редколлегия сайта начала публикацию с первой части этой работы и планирует в июне ее закончить полностью. Список использованной литературы будет размещен в конце публикации. Надеемся, что работа поможет авторам будущих монографий о жизни и творчестве представителей этой замечательной семьи и будет полезна всем, кто хочет понять причины происходивших с ними (и их наследием) событий.

Заметка 6 [158] (15 июня 2011 г.)

С момента смерти Л. Н. Гумилёва минуло около 20 лет, но память о нем осталось не только застывшей в гранитных монументах или бытует в качестве драгоценных артефактов в мемориальных музеях, но продолжает жить в реальных делах потомков. Мы знаем, Лев Николаевич ≈ ученый, чья научная деятельность как никого другого объединяет два факультета Санкт-Петербургского Государственном  Университета ≈ географических и исторический, поэтому было решено назвать его именем спортивное соревнование среди студентов его alma mater.

Кубок им. Льва Николаевича Гумилёва ≈ футбольное соревнование между лучшими футбольными командами, представляющими исторический и географический факультеты СПбГУ. Он проходит в течение весны по кубковой системе.

В 2011 г. из восьми команд к финалу пробились сразу же две команды представляющие факультет географии и геоэкологии СПбГУ ≈ ДНК и Феникс. Первая из которых сумела в нелегкой борьбе стать обладателем Кубка им. Льва Гумилёва.

Не забывают ученого и в центре Евразии. В канун 100-летия со дня рождения великого российского ученого в Казахстане на базе Евразийского национального Университета им. Льва Гумилёва прошла республиканская Гумилёвская Олимпиада среди старшеклассников. Она проходит в два тура. Первый (заочный) ≈  тестирование и написание эссе, второй тур ≈ защита проектов, посвященных научному наследию и роли Л.Н. Гумилёва в исследовании истории и культуры народов Евразии на базе кафедры Евразийских исследований Университета.

Заметка 7 [159] (17 июля 2011 г.)

15 мая 2011 в рамках Дней Республики Татарстан в Санкт-Петербурге в торжественной обстановке на Никольском кладбище Александро-Невской Лавры было открыт архитектурный комплекс захоронения Льва Гумилёва и его супруги Натальи Викторовны Гумилёвой. На официальном мероприятии присутствовали министр культуры РТ Сибагатуллин А.М., директор Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан Муфлиханов И.И., Представители постпредства Татарстана в СПб (Постпред Ахметшин Ш.К. и др.), Председатель союза писателей РТ Ибрагимов И.М. и др. официальные лица. Администрации Санкт-Петербурга представлял Председатель Комитета по культуре Губанков А.Н. Присутствовали близкие знакомые и ученики Льва Гумилёва, ведущие преподаватели Санкт-Петербургского Государственного университета и многочисленные почитатели таланта ученого.

В рамках церемонии к надгробиям Льва Гумилёва и его супруги были возложены венки, корзины и букеты цветов. Присутствующие в своих выступлениях вспомнили вклад Льва Гумилёва в изучение межкультурных связей, чрезвычайно актуальные в контексте толерантности и идущем сейчас диалоге культур. Были прочтены стихи Льва Николаевича, вспомнили и стихи его матери Анны Ахматовой, у которой прабабушка (Ахматова Прасковья Федосеевна) была татаркой. На церемонии много теплых слов было сказано о Льве Николаевиче как об искреннем ученом, защитившим татар от многовековой исторической клеветы. Татары помнят это и чтят его, ≈  в Санкт-Петербурге попечением Республики Татарстан в 1997 г. была установлена мемориальная доска ученому, в 2005 г. в центре Казани в дни празднования 1000√летнего юбилея города ≈ памятник Льву Гумилёву. В канун 100-летнего юбилея Льва Гумилёва Республика Татарстан провела масштабные работы по реконструкции пришедшего в руинированное состояние захоронения ученого. Крест из пудожского известняка на его могиле накренился и растрескался, а само захоронение осело. Потребовались срочные меры.

История создания этого первоначального креста такова. Летом 1993 г. вдова ученого Гумилёвой Н.В. хотела видеть на могиле своего мужа крест ≈  подобие известного Изборского креста. Именно такой крест по ее представлениям нес всю жизнь Лев Гумилёв. Воплощая ее идеи скульптор Игнатьев А.М. создал проект массивного памятника. Однако из-за того, что средства на его изготовление в 1993 г. были использованы по назначению не в должной мере, первоначальная идея по его воплощению была выполнена также отчасти. Поэтому осенью 1993 г. памятник был выполнен достаточно формально, без контроля и ручной доработки со стороны скульптора, да и из такого непрочного материала как известняк. Крест не был вырублен из массива, а оказался составным из нескольких частей, и, кроме того, при его транспортировке и установке была повреждена и расколота надгробная плита. В дальнейшем все реставрационные вмешательства, проведенные родственниками, не дали эффективного решения проблемы сохранения достойного вида памятника. Его поверхность, разъедаемая атмосферными осадками, разрушалась, и если бы не добрая воля Татарстана, неизвестно, в каком состоянии он был бы к юбилейному 2012 г. Ныне захоронения великого ученого и его супруги оформлено достойно, а их кресты из мрамора защищает от осадков ажурная кованая сень.

16 июня в канун 18-летней годовщины со дня смерти Льва Гумилёва в Санкт-Петербурге на Никольском кладбище вспомнили его уже как православного подвижника, ведь ученый не только пронес через тяжелейшие испытания свет Божьей Истины, но и выразил его в своих научных трудах. В кругу друзей и знакомых Льва Гумилёва у его захоронения была отслужена панихида, а обновленное захоронение ученого было освящено.

Заметка 8 [160] (18 августа 2011 г.)

В канун 100-летия Льва Николаевича Евразийский национальный Университет им. Л.Н. Гумилёва провел Республиканскую Гумилёвскую олимпиаду среди школьников 10≈11 классов. Её основными целями являлись выявление и развитие у обучающихся творческих способностей и интереса к научно-исследовательской деятельности, создание необходимых условий для поддержки одаренных детей, распространение и популяризация научных знаний среди молодежи. В связи с юбилеем известного ученого и Евразийца олимпиада посвящена жизни и научному наследию Л.Н.Гумилёва. 

Республиканская олимпиада проведена в два тура. В первом (заочном) туре участники должны были ответить на тестовые задания и написать эссе. На втором туре олимпиады в конце мая участвовали победители первого тура, набравшие максимальное количество баллов. Во второй тур участники должны представить научно-исследовательский проект посвященный научному наследию и роли Л.Н.Гумилёва в исследовании истории и культуры народов Евразии.

Фото участников II тура республиканской Гумилёвской Олимпиады в Казахстане. Май 2011 г.

Победители олимпиады из различных областей страны получили право на бесплатное обучение в ведущем вузе Казахстана ≈ Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва на первом курсе. Это право распространяется и на каждый последующий год в случае успешного обучения. Знаменательно, что олимпиада была проведена накануне официального открытия границ при запуске Таможенного Союза.

Заметка 9 [161] (11 сентября 2011 г.)

40 лет тому назад в журнале "Народы Азии и Африки" впервые увидела свет статья ассиролога В. А. Белявского (1924≈1977), друга Л. Н. Гумилёва "Challenge and Response (вызовы и ответы) или способ производства?" (1971).

Это была одна из немногих попыток советских историков высказаться в защиту идей Л. Н. Гумилёва, который в начале 1970-х гг. предложил в качестве докторской диссертации исследование фактора "Х" ≈ пассионарную теорию этногенеза.

В то время Виталий Александрович, после разгрома ленинградской школы востоковедов В. В. Струве (1889≈1965), стал неформальным ученым, служа как бывший фронтовик в охране одного из ленинградских оборонных заводов. Но науку он не забросил, постоянно публикуясь за рубежом, так и в некоторых научных изданиях. В частности, в это время вышла из печати его главная книга ≈ "Вавилон легендарный и Вавилон исторический".

Заметка 10 [162] (1 октября 2011 г.)

Хорошо известно, что Лев Николаевич Гумилёв в своих научных работах приводил многочисленные фрагменты русских переводов древних поэтов. Кто был автором переводов, например, отрывков из "Шах-намэ" великого Фирдоуси, которые приведены в гл. 7 "Открытие Хазарии".

Можно, конечно, предположить, что этот перевод принадлежит руке Цецилии Бенциановны Бану (1911≈1998). Она занималась переводом этого эпоса десятки лет. Но до 1966 г. ≈ года, в который увидела свет книга "Открытие Хазарии", до читателей дошли лишь три первые тома этого издания. Но они не затрагивают ирано-тюркские войны, освещение которых пришлось на последние тома, опубликованные лишь в 1980-х гг. Более того, перевод из книги Льва Николаевича детально рассматривает вооружение и тактику раннесредневекового боя, в которых Бану не была сведуща и обычно для научных комментариев приглашала профессиональных историков профессора А. А. Старикова и А. Азера.

Из многочисленных воспоминаний друзей Л. Н. Гумилёва известно, что он переводил ╚Шах-наме╩. Таджикский и разговорным фарси он освоил в 1932 г. в Средней Азии, когда работал малерийным разведчиком в совхозах Дангара и Пархар. Совершенствовался в персидском он в 1951 г. в ╚местах не столь отдаленных╩, - общаясь в 10-е лаготделении Карлага с зеками - носителями языка.

Длительная и серьезная работа Льва Николаевича над переводами из ╚Шах-наме╩ началась в ИТЛ Омск-29 Сиблага, куда Л. Н. Гумилёв был переведен. 1955 г. в письме от 9.01.1955 он сообщает А. Ахматовой, что: ╚┘ Президиум Академии Наук принял решение о переводе Шах-наме. Я очень бы хотел получить заказ на кусок перевода Сасанидской части┘ язык я не забыл и стихотворным переводом владею╩. В следующем году он просил адресатов писем прислать ему экземпляр книги сасанидского периода на персидском языке, поскольку изданный ╚перевод Шах-наме возмутительная халтура. Переводчик а) не знает языка; б) историю; в) русского стихосложения, но обладает, видимо, наглостью и блатом. Ничего похожего на гениальное произведение великого автора. Если бы Фирдоуси писал так, как Липкин, его бы никто не читал и не знал (письмо от 23.03.1956). (Имеется в виду издание ╚Шах-наме╩ изд. Детгиз 1955 года, переведенное и снабженное предисловием С. Липкиным).

Подробнее о истории перевода Льва Николаевича великой поэмы Фирдоуси читайте в материалах, подготовленных О. Г. Новиковой.

Заметка 11 [163] (23 октября 2011 г.)

Память

Вот  уже пять лет как с нами нет Владимира Мичурина. Нет бесед и жарких споров с ним┘ Как жаль, что этого яркого талантливого человека недооценили по достоинству при жизни и что к нашему сожалению, имя В.А. Мичурина, пока не относится к числу имен, широко известных читающей публике.

Но его не забыли ≈ коллеги и друзья собрали его работы, увидевшие свет при его жизни и неопубликованные замыслы в единый сборник трудов Владимира Аскольдовича Мичурина (1965≈2006) ╚Теория этногенеза и будущее России╩ СПбГУ, СПб, 2008. Увековечение памяти выступало отнюдь не единственной целью издания. Доминирующим мотивом этой публикации составляла общая убежденность в том, что работы Владимира Мичурина достойны того, чтобы стать предметом (пусть и позднего) общественного внимания. Являясь учеником Л.Н. Гумилёва, Мичурин стал одним из самых компетентных специалистов в области этнологии после его смерти. Причем, развивая пассионарную теорию этногенеза, Мичурин не ограничивался только ее сугубо научными аспектами. Значительное место в его творчестве, особенно в период 1999≈2002 гг., занимали публицистические работы, посвященные анализу глобальных политических процессов, происходящих в России и мире.

Отрадно заметить, что многое из прокламированного Владимиром Аскольдовичем на рубеже тысячелетия сегодня уже является органичным элементом реальной российской внешней политики. Это особенно заметно в плане трансформации формата ╚Россия≈Запад╩, имевшей место после знаменитой ╚Мюнхенской речи╩ Президента Российской Федерации В.В.Путина, а также в современной эволюции отношений России со странами Содружества независимых государств.

Редколлегия начинает публикацию работ из этого сборника с предисловия автора составителя ≈ Дмитрия Житина.

Заметка 12 [164] (31 декабря 2011 г.)

В новогоднюю ночь, в канун юбилейного для Льва Николаевича 2012 г., в котором ему бы исполнилось 100 лет со дня рождения, в 22:44 первую страницу сайта посетил полумиллионный посетитель.

В полном соответствие с духом времени им оказался анонимный пользователь браузера Opera, который посетил его через специальный сервиз анонимайзер.

Эта страница была последний раз обновлена 15.01.12

 

[ << ] [ Начала Этногенеза ] [ Оглавление ] [ >> ]