Труды Льва Гумилёва АнналыВведение Исторические карты Поиск Дискуссия   ? / !     @
Stolica.ru
Реклама в Интернет

СМЕРТЬ КНЯЗЯ ДЖАМУГИ

Л. Н. Гумилев

 


Опубликовано //  Гумилёв Л. Н. Дар слов мне был обещан от природы : Лит. наследие. Стихи. Драмы. Переводы. Проза : [полн. собр. художеств. твор. наследия] / Л.Н.Гумилев ; Мемориал. музей-квартира Л.Н. Гумилева, Фил. музея Анны Ахматовой в Ленинграде. - СПб. : Росток, 2004 (ППП Тип. Наука). - 622, [1] с.; 21 см. - (Серия "Неизвестный XX век" / Норил. никель, Заполяр. фил., Б-ка ОАО ГМК "Норил. никель").

Трагедия в 5 действиях (продолжение)

Действие происходит в Монголии в начале XIII века

ДЕЙСТВИЕ II

Ставка Темучина. День.
За сценой шум взбудораженной толпы.
На сцене Шаман.

Шаман

Орда шумит, как улей. Весь народ
Клянется Темучином или Джамугой.
Я захочу, и все пойдет вразброд.
Я захочу, и все зажмется туго.

Джамуга бредит волею степной,
И бредит Темучин жестокой властью.
Но как они ничтожны предо мной,
Как слабы их угрозы, жалки страсти.

Пред мудростью полнощною моей
Бессильна их полдневнáя отвага.
Орда √ моя, но что мне делать с ней?
Народ презренен, недостоин блага.

Добро и Зло смешал я в их умах,
И вот отцов чурается наследник.
В орде царит не Темучин, а страх
Ночных, тревожных бдений собеседник.

Я растоптал их робкие умы,
Я волю дал невиданной заразе,
Но я служу не им, а Хану Тьмы,
А этот Хан у них не станет Князем.

Он говорит:

(Бубен. Кружась, чужим голосом)

Отныне нет страны,
Которая не билась бы в недуге.
Я людям мщу. Отныне сочтены
Часы непобедимого Джамуги.

Хан Темучин, слуга любимый мой,
Пройдет войной над плачущей страной,
Политой кровью и огнем палимой.

(своим голосом)

Меня, о дух, владыка, пощади,
Я вижу нож в моей груди,
Тобою боле не хранимой.

Падает ниц.

Входят Темучин, Борте, Белгутай, Богурчи.

Темучин

(Белгутаю, продолжая разговор)

Ты слышал?

Белгутай

Лукавить не стану.
Не бредил же я наяву.

Темучин

Крикливую глотку Шаман у
Сегодня же я разорву.

Борте

Сегодня в орде неспокойно.
Народ растревожен.

Темучин

(увидев поднявшегося Шамана)

Отстань!
Ты сеешь, крикун недостойный,
Тревоги, смятенье и брань.

Шаман

Обиде неправедной вторить
Сегодня не будет вражда.
Но с черными духами спорить
Не должен мудрец никогда.

А сплетне, зловредной и грязной
Вперед доверяться не смей.
Ведь помнишь ты труп безобразный
В священной палатке своей.

Тогда недостойный пытался
Разрушить твое торжество.
Я вовремя в дело вмешался,
И духи настигли его.

Теперь ты перечишь народу,
Напрасно позоря меня.

Белгутай

(к Богурчи, тихо)

А правда, что нашему сброду
Любезна его болтовня?

Темучин

(назидательно)

Холопа, на Ханское ложе
Взошедшего, духи казнят.
Пускай возражает, кто может.

Богурчи

(в сторону)

Я выиграл всуе заклад.

Борте

(тихо Темучину)

Так духов ты принял услуги?

Темучин

Конечно. А кто же иной?

Борте

Забыл ты удары Джамуги,
Внезапные, в битве ночной.
Воюя, он путает ночи
И ярко горящие дни.

Темучин

Чего же, о мудрая, хочешь?

Борте

Полночных чертей не вини.

Входят Мухули и Найя.

Мухули

Властитель, меркиты в набеге
И злую расправу творят.

Найя

Властитель, баргутов телеги
И копья закрыли закат.

Темучин

Коней приготовьте...

Мухули

Их нету.
Виной √ тайджиутов уход.

Борте

И бродит Джамуга по свету.
И любит Джамугу народ.

Темучин

Судьба моя сделалась лютой.
Измена √ погибели мать.
Повсюду искать тайджиутов,
Но в плен и младенцев не брать!

Там нет виноватых и правых.
Засеками портить пути.
В ущельях поставить заставы,
Немедля Джамугу найти!

Мухули

Его Субутай догоняет
С надежным, отборным полком.

Темучин

Я верю всегда Субудаю,
Он с Богом Удачи знаком.

Входит Субудай.

Субудай

Казни меня.

Борте

Что-то плохое.

Темучин

Что значат такие слова?

Субутай

За горе вчерашнего боя
Катиться должна голова.

Пять тысяч оружных и конных
Я взял в не опасный поход.
Сегодня тебе, Непреклонный,
Назад возвращаю √ семьсот.

В становище женщины плачут -
Рази виноватую грудь.

Темучин

Ты слишком привычен к удаче
Вперед √ осторожнее будь.
И снова, но с целой тюменью
Гонись, не теряя следа.

Шаман

Но в ставке разброд и смятенье.

Борте

Осталась бы с нами орда!

Иначе твой брат и соперник
Легко завоюет страну.

Темучин

Мухули, нойонам и черни
Раздать без остатка казну.

Зарезать две сотни баранов,
И всех напоить допьяна.
Но вдвое усилить охрану,
И ей не давайте вина.

(к шаману)

А ты к кераитам дорогу.
Ведь знаешь, так Хана уверь,
Что злому, полнощному Богу
Война не угодна теперь.

Шаман

Моими устами
Лишь духи должны говорить.
К походу готовься с полками,
Войны все равно не избыть,

Лишь истину там я открою.
Но Хан потеряет покой.
Я еду.

Борте

Но той же игрою
Сначала народ успокой.

Шаман

Народ успокоится, Ханша,
Былое безумье кляня.

Темучин

Зачем ты не действовал раньше?

Шаман

(величественно)

Но Вы не просили меня.

Темучин

Твое бесконечно величье;
За помощь в кровавой борьбе
Тебя я возвышу, добычи
Отдам половину √ тебе.

Мы склóнимся все пред тобою,
Как клонится к долу трава.

Борте

(в сторону)

Ну, после удачного боя
Припомнит он эти слова.

Шум за сценой усилился.
Шаман, Темучин и нойоны уходят.
Бубен, шум замолкает. Всплескивает снова бубен. Тишина.

Есугань

(напевая четыре строки)

Как тоскливо мне под этой тишиной,
Каждый миг она беседует со мной
И тревожит мой неласковый покой,
Для чего дружу я с памятью такой?

А она, то мелькает в зарнице,
То холодную греет кровать.
Что же делать мне, пойманной птице,
Не умеющей забывать?

Борте

Что делать, девчонка?
Не плакать и быть умней.
Теперь твой голос не звонкий
Громов и вихрей грозней,

Теперь с невиданной властью
Владыка любит тебя.
Какое иное счастье
Ты ждешь и ищешь, скорбя?

Есугань

Какое? На пестрой поляне,
Гуляя, сбирая цветы,
Смотреть, как он бродит и манит
Меня за собой, в кусты.

На шее его дыханья
Обжигающая струя.
"Пойдем же, мое желанье,
Веселая птица моя".

Я этих слов не забуду,
Пусть выпью горе до дна,
Но я никогда не буду
Такой, как ты, Княжна.

Борте

(в сторону)

Она бывала счастливой,
А я √ никогда не была.
Что помню я? Только взметëнные гривы;
Да в пене и в черной крови удила.

Улыбки и нежность ушли стороною
Из жизни; я знала, иначе √ нельзя.
От века Князь я обручались с войною,
Не счастье, а честь добывают Князь я.

Но, если не верить старинным заветам,
И если не я, а девчонка права,
И я бы могла ослепительным летом
Такие же нежные слышать слова.

И я бы в таком же веселом недуге
Дрожала, боясь побеждающих рук┘
Исчезни, проклятый недуг
И огненный образ Джамуги!

Он - Князь, не преступит Закон,
Он - Князь, не изменит Отчизне,
И вот он, - владыка над жизнью
И смертью десятка племен.

А я┘ Но в последней борьбе
Два дух а схватились на небе!
Мой дух ничьего не слабей,
Хоть всех √ мой безжалостней жребий!

Есугани)

Не плачь, я тоже когда-то
Была добычей копья.
Быть может, больше богатой
Ты скоро станешь, чем я.

Бежать √ нелегкое дело,
Немало пало в борьбе,
Но ночь √ защитница смелой,
А я √ подмога тебе.

И днесь, для доблести бранной
Достаточно темноты.
Завиден мне твой желанный.
Но я никогда не стану,
Девчонка, такой, как ты.

Входят Темучин, нойоны и монголы (народ).

Темучин

(Борте)

Ну вот, успокоили глупый народ,
Ягнятами стали медведи.
Раз дома покой, то удастся поход
И плохо придется соседям.

(к Есугани)

А ты что, скучаешь?

Есугань

Веселая я.

Вздыхает, чуть не плача.

Темучин

О, можно ли лгать неохотней.
Тут что-то не чисто. Эй! Стражу, Найя,
Построй по десяткам и сотням.

Найя строит войско.
Молодой татарин оказывается лишним.
Его хватают.

Найя

А, вот он! Мы строились нынче не зря.
Царицыной грусти причина
Открыта. Что делал ты в стане Царя,
Владыки степей √ Темучина?

Молодой татарин

Темучину)

Властитель! Я помню Царицу-Луну
Татаркой простой, смуглолицей.
Ее повстречал я однажды одну.
Она трепетала как птица.

Когда ж наступила жестокая брань,
Я скрылся в ущельях унылых;
Я жил, но от карих очей Есугань
Тревожатся даже могилы.

Тоска меня грызла, как горный медведь.
Я жил лишь для карего взора.
Пришел я в глаза Есугань посмотреть
И скрыться в далекие горы.

Борте

Мне тронула сердце печальная речь.

Темучин

А если он мести хранитель?
Эй, стража! Татарин у - голову с плеч,
Срубив, на копье насадите.

Есугань

О Хан, пощади его! Все, что могла,
Тебе я вручила затем ли,
Чтоб нежность и кроткость печалью сожгла.
Пусти его в дальние земли!

Темучин

Любовь твоя √ только законная дань.
Я знал это, пленница, раньше.
С очей моих прочь удались, Есугань.
И ведай, ты больше не Ханша.

(к Борте)

Теперь ты спокойна?

Борте

Спокойною я
Была и осталась. Коль давит
Тебя вожделенье, то завтра Найя
Другую красотку доставит.

Но тешить над малым свой бешеный нрав,
Девичью любовь разрушая,
Ты в этом, мой муж и Владыка, не прав.
Тут зависть, тут злоба большая.

Таким ли ты был в несчастливые дни,
Ты нежен был, верен подруге.
Но ныне не лучше - в полночной тени
Скрываются козни Джамуги.

И старая, мудрая видит жена,
Что тайное носишь ты в думе.
Ты знаешь, не кончена злая война,
Покуда Джамуга не умер.

Темучин

Война начинается только. А я
Бессилен, как трижды разбитый.
Нойоны держать не умеют копья,
Готовят поход кераиты.

Меркиты, как волки, в ущельях кружат,
Угнали коней тайджиуты,
Но всех их страшнее мой назвáнный брат,
Доселе никем не согнутый.

Шаману покорствует черный народ,
Не смею я верить Шаману.
Когда не удастся внезапный поход,
Я пищею коршунов стану.

Но эта обида мне сердце сожгла
И путь в нем открыла для злого:
Ничтожная пленница мне предпочла
Простого бродягустепного,

Куда мне бежать от такого стыда,
Почтенье звучит как издевка.
Ликуют враги, непокорна орда,
Смеется над ласкою девкá.

Борте

Но раз безнадежна борьба, почему ж
Ты ждешь как телëнок напасти?
Бежим поскорее, возлюбленный муж,
Жизнь - лучше и мести, и власти.

Темучин
(после паузы)

Мы одни, но с нами копья наши!
Нет коней, найдем коней чужих!
Пусть они пускают кругом чаши,
Скоро горькой станет чаша их!

Мы непоправимое оплачем,
Но пройдем во все концы дорог,
Потому, что с нами Бог Удачи,
Бог Победы, копьеносный Бог.

Занавес.

 

Stolica.ru

<< ] Начала Этногенеза ] Оглавление ] >> ]

Top